Все грузины хорошо
поют. Это медицинский факт.
Нет, не так.
Все грузины
офонаренно поют свои грузинские песни.
Ага.
Однако, вовсе даже не
все, а скорее, мало кто из грузин играют и поют свои родные грузинские мелодии
в джазовой аранжировке.
И вот вчерась
увидел-услышал.
Обалденно!!!
Пять мужских голосов.
Наряду с традиционными инструментами, старинные грузинские народные. Плюс
мастерство и безусловная любовь к тому, что исполняется.
Несколько моментов,
которые запомнились:
– Музыканты вели
концерт на английском языке!!! То есть, по крайней мере, в маленькой и гордой
Грузии, тенденция налицо: говорить со сцены на языке фашистского руSSкого мордора считается неприличным!!! Когда
уже и в Украине это поймут???
– Оказывается, в
проекте «Шаттл» была программа по ознакомлению всего звездно-планетного
пространства и с такой гранью жизни на Земле, как музыка, и в перечень
произведений, специально отобранных для этой цели, наряду с Бахом, Бетховеном и
Моцартом, вошла грузинская мелодия, которую группа блестяще исполнила.
– Некоторые
грузинские слова и словосочетания очень сложно переводятся на другие языки –
так было с названиями нескольких песен, которые прозвучали, в этих названиях
преобладала эмоциональная составляющая, и ведущий попытался как-то пояснить её
смысл, но сразу сказал, что это всё равно невозможно сделать.
Прозвучали не только
чисто фольклорные мелодии, но и авторская музыка – песни на слова великих
грузинских поэтов. Честно говоря, я не ощутил принципиальной разницы в данном
аспекте: видимо, грузины по-любому будут играть и петь так, как заложено в
генах, то есть, авторская музыка и фольклор основываются на одних и тех же
гармонических и ритмических конструкциях и потому звучат как единое целое. Мне,
как НЕспециалисту, именно так и показалось.
И еще: оказывается,
очень сильно звучат классические джазовые мелодии в грузинской интерпретации –
реально круто!!!
В общем, ожидания
перед концертом полностью оправдались. Этно-джаз высочайшего уровня, очень
интересный музыкальный материал и, естественно, вдохновенное, но на удивление
спокойное и выдержанное исполнение, без танцевальных заходов и прочих красочных
проявлений горячего кавказского темперамента.
Вот:
Iriao - ALFA JAZZ FEST 2014
IRIAO - Take Five
IRIAO - Acrobats
IRIAO - Farewell
IRIAO - Little Gurian Shue
IRIAO - 9/8
IRIAO - Khvelkhvavi
Iriao - Song of Sad Gurian Man
04.09.2015
Комментариев нет:
Отправить комментарий
КОММЕНТАРИИ ПОЯВЛЯЮТСЯ ПОСЛЕ МОДЕРАЦИИ!!!