11.3.11

О китайском баранчике с четырьмя рогами

«
2011-03-09 15:32 Китай
Барана з чотирма рогами знайшли в маленькому містечку на півночі Китаю. Незвичайна тварина виросла на фермі і свій загін ділить з сотнями інших овець. Але від них усіх цей баран помітно вирізняється: замість двох рогів у нього їх цілих чотири. Два з них, як зазвичай, дивляться у гору, а от два інших стирчать по боках голови і спрямовані донизу. Фен Чуньмін, доглядач тварин, розповів: Я вирощував овець понад 20 років, але такого барана з чотирма рогами не бачив ніколи. Ці роги ще й дуже гармонійні і ростуть симетрично! Незвичайного барана привезли з китайського регіону Внутрішня Монголія у квітні минулого року. Але тоді ягня нічим не вирізнялося від інших. Додаткова пара рогів стала помітною лише за кілька місяців. Зараз молодому баранчику вже один рік. Незважаючи на незвичайну зовнішність, баран поводиться скромно і має гарні стосунки з іншими вівцями. У поведінці він нічим не виділяється. Місцеві експерти зауважують, що вірогідність народження вівці з чотирма рогами дуже маленька. Така зовнішність – це результат генетичної мутації. Лю Янань, експерт-біолог, розповів: Причин для генетичної мутації може бути багато. Наприклад, могло бути годування запліснявілим кормом. Чи не давали, бува, баранчику гречку, яку планують експортувати з Китаю до України, не повідомляється.
»
Перевод Гугла (я чуток подрехтовал огрехи):
«
2011-03-09 15:32 Китай
Барана с четырьмя рогами нашли в маленьком городке на севере Китая. Необычное животное выросла на ферме и свой загон делит с сотнями других овец. Но от них всех этот баран заметно отличается: вместо двух рогов у него их целых четыре. Два из них, как и обычно, смотрят вверх, а вот два других торчат по бокам головы и направлены вниз. Фен Чуньмин, смотритель животных, рассказал: Я выращивал овец более 20 лет, но такого барана с четырьмя рогами не видел никогда. Эти рога еще и очень гармоничные и растут симметрично! Необычного барана привезли из китайского региона Внутренняя Монголия в апреле прошлого года. Но тогда ягненок ничем не отличался от других. Дополнительная пара рогов стала заметной только через несколько месяцев. Сейчас молодому барашке уже один год. Несмотря на необычную внешность, баран ведет себя скромно и имеет отличные взаимоотношения с другими овцами.
В поведении он ничем не выделяется. Местные эксперты отмечают, что вероятность рождения овцы с четырьмя рогами очень маленькая. Такая внешность - это результат генетической мутации. Лю Янань, эксперт-биолог, рассказал: Причин для генетической мутации может быть много. Например, могло быть кормление заплесневелым кормом. Не давали ли, случайно, барашке гречку, которую планируют экспортировать из Китая в Украину, не сообщается.
»
А действительно: украинская «типо элита» создала в стране все условия для того, чтобы развитие национального фермерского производства стало практически если не невозможным, то очень трудно реализуемым, как, впрочем, и любое другое самостоятельное внекоррупционное предпринимательство…, и теперь нам радостно рапортуют, что обеспечат китайской фигней уже не только в смысле одежды, обуви и прочего ширпотреба, но и вовнутрь, то бишь, китайским хавчиком, который, как и все остальное, делается практически рабским бесплатным трудом вне всяких разумных рамок в смысле нормативов экобезопасности и непричинения вреда потребителям… и что это за гречка, что она в условиях современного роста цен на продовольствие во всем мире такая дешевая?... а действительно, не для таких ли баранчиков ее производят?
Однако, надо признать – данный конкретный очень даже мил и симпатичен…
Источник = www.newsone.ua

11.03.2011

Комментариев нет:

Отправить комментарий

КОММЕНТАРИИ ПОЯВЛЯЮТСЯ ПОСЛЕ МОДЕРАЦИИ!!!